Что значит «спасти»?
Обычно мы думаем, что здесь только один смысл: успеть еще как-то удержать от гибели то, чему она грозит, обеспечив ему продолжение прежнего существования. Но «спасение» говорит о чём-то большем.
«Спасти» – значит, вернуть что-либо его существу, чтобы тем самым и это существо впервые явить в его подлинном свете.
(с) М. Хайдеггер. Вопрос о технике.
Пер. В. В. Бибихина
