“In all things there is a pattern that is part of our universe. It has symmetry, elegance and grace.”
(с) Frank Herbert, Dune Art by Manu
«Во всех вещах есть узор, который является частью нашей вселенной. В нем есть симметрия, элегантность и изящество».
(с) Фрэнк Герберт, Дюна Искусство Ману
* *
Why you should never, pick a trillium.
The “why” behind that rule, which we are sharing because it’s just really lovely and amazing.
1. It can take 7-12 years after germination for a trillium to flower.
2. Each flower yields only ONE seed pod each year.
3. Each plant can live up to 25 years, and gains all of its nourishment for the remainder of the year during the spring when its leaves are present.
4. Trillium are propagated by ANTS.
Not bees, the wind, or birds. The seeds are covered by a sweet coating which entices the ants to carry seeds underground into their colonies. After eating the coating, the seed germinates in the perfect subterranean environment.
Every trillium in the forest is essentially a little miracle.
I grew up believing there’s a fine for picking a trillium but this is apparently on provincial land and the fine is about 500$. These are delicate so best not to disturb them wherever they are. Miracles are just are wonderful right where nature put them, let’s enjoy, without destroying them.
(с) Dundas,Ontario
Почему вам никогда не следует выбирать триллиум.
«Почему» за этим правилом, которым мы делимся, потому что оно действительно прекрасное и удивительное.
1. Триллиум может зацвести через 7-12 лет после всходов.
2. Каждый цветок дает только ОДНУ семенную коробочку в год.
3. Каждое растение может жить до 25 лет, а всю оставшуюся часть года получает питание весной, когда на нем есть листья.
4. Триллиум размножается муравьями. Ни пчелы, ни ветер, ни птицы. Семена покрыты сладкой оболочкой, которая побуждает муравьев переносить семена под землю в свои колонии.
Поедая оболочку, семя прорастает в идеальных подземных условиях.
Каждый триллиум в лесу это, по сути, маленькое чудо. Я вырос, полагая, что за сбор триллиума есть штраф, но это, по-видимому, в провинциальной стране, и штраф составляет около 500 долларов. Они хрупкие, поэтому лучше не беспокоить их, где бы они ни находились. Чудеса просто прекрасны именно там, где их поставила природа, давайте наслаждаться, не разрушая их.