Язык – живой организм, он постоянно развивается, эволюционирует, меняется, упрощается. Появляются новые слова, изменяются значения старых. Наш современный русский язык вобрал в себя огромное количество иностранных слов (основной экспортёр – Америка) и профессиональных терминов, о которых мы раньше не имели никакого представления (тут главный поставщик психология).
Почему эти “пришельцы” так легко приживаются в нашем языке? Потому что позволяют экономить:)) Особенно в тех случаях, когда одно слово заменяет целое предложение.
Вот, например, если бы мы попытались выкинуть из речи одно слово “лайфхак”, нам пришлось бы заменить его фразой из восьми слов: “бытовая хитрость, которая помогает упростить небольшие жизненные трудности”.
Это все не хорошо и не плохо, это нормально. Тут главное, твердо знать точный смысл слов, которые вы употребляете, чтобы не попасть впросак. Если возникает малейшее сомнение – консультируйтесь со словарем.
Я нашла для вас уникальный толковый словарь. Пусть и шуточный.
Юзайте и наслаждайтесь!
(мой фаворит в словаре Акулины Викентьевны: психолог – духовник-расстрига)
Марина Собе-Панек Уход за мозгом
Словесы-кудесы, слыханные р.б Акулиною во миру снов ея диковинном, да записанные ея руцею:
Аджайл — вера ревностная, особливая
Аватар — парсуна особливая
Аврал — невздоха
Акаунт — куть особливый во хмари окаянной
Аль-тыр-на-тив-ный — инаковый
Альфасамец, мачо — обояльник
Ау-тын-тишь-ность — естество
Баг — непотребство, щербота, невручь
Бан — отлучение
Без-глю-те-но-во — непогано
Блогер — белбеня, бахарь
Бо-ди-по-зи-тив-ный — велелепый, благий
Брют — для крошева потербно лутче всякаво протчего квасу
Веганы — навроде старообрядцев, токмо новообрядцы
Вир-ту-аль-но-е — хмарь окаянная для пагубы души
Выгорание — истома, изнурение, непря
Гаджет — безделица кудесная
Гендер — естество мужеское али женское
Дедлайн — рученец, батог
Ди-пре-си-я — туга да кручина
Ди-джи-тол — разлюли сотонинские
Диета — пост предивный
Дирехтур — боярин
Интелехт — мудрость разсудка
Эмоциональный интелехт — мудрость души
Интроверт — насупоня
Ин-тыр-нет — юдоль греха для хмари окаянной во оконцах предивных
Карьера — служба
Кейс — быль
Конхликт — пря
Коуч — старец суемудрый
Креативный — зело неуёмный навроде царя нашего батюшки Петра Лексеича
Крутой — изрядный
Элитный — наипаче изрядный
Лайфхак — искус
Личностный рост — велелепость духовная
Лояльность — любление
Логин — порекло
Маркетолух — аспид, искуситель
Менеджер — чадь подручная, зело ушлая
Метросыксуал — щепетун
Многозадачность — многодельство
Мотивацыя — рачение да тщание
Отпуск — вольница
Офис — изба приказная
Интермиттен-фастинх — пост бусурманский
Пан-кейки — блинцы для наипаче спесивых
Персонал — челядь
По-лит-карет-ность — пристойность облыжная
Пофигизьмь — упокой души
Пен-си-о-нер — старец
Предпенсионер — недостарок
Пси-хо-лух — духовник-расстрига
Про-хру-сти-на-цыя — лежень
Про-хру-сти-ни-ро-вать — творить тщету
Про-фе-сия — ремесло да сословие
Пиар — лалы с каверзой
Реклама — кознование заради учинения соблазнов
Саморазвитие — тщета да суета сует
Скилы — знань
Сноб — мордофиля
Стрес — замятня
Супер – изрядно
Тормоз — колупай
Токсичный — такый-сякый да лютый
Тролинг — похухнание
Пир-фик-ци-о-низьм — немочь неисцелимая
Понты — спесь
Про-ка-чан-ный — зело искусный
Проект — мотовило
Фри-лан-сер — батрак, гайдук
Хейтер — супостат
Хитнес аль фитнес — пытошные предивныя
Хипстер — гулощап
Хоби — тщета от скуки
Це-ле-по-ла-га-ние — алчба
Чертаново, Бирюлево — отшибиха
Шейминг — укоризна
Э-ко-ло-гия — естество вящее
Э-ко-ло-гич-ный — благий
Эко-ак-ти-вист — блаженый
Экстраверт — пустомеля
Эй-фек-тив-ный — спорый, ладный да благий